/* Ticker */
.laufband {
  width: 100%;
  max-width: 930px;     /* maximale Breite */
  margin: 0 auto;        /* zentriert */
  overflow: hidden;
  border-bottom: 1px solid #ddd;
  white-space: nowrap;
  font-family: sans-serif;
  font-size: 16px;
  padding: 6px 0;
  box-sizing: border-box;
}

#laufband-inner {
  display: inline-block;
  white-space: nowrap;
  padding-left: 100%;
  animation: ticker-scroll linear infinite;
  will-change: transform;
}

#laufband-inner:hover {
  animation-play-state: paused;
}

.msg {
  display: inline-block;
  margin-right: 40px;
}

@keyframes ticker-scroll {
  0% { transform: translateX(0); }
  100% { transform: translateX(-100%); }
}